deutsch italienisch
   
 

     
 
     
     

a pochi kilometri a est di friburgo si apre una grande vallata, benvenuti nella dreisamtal. da noi vi troverete bene. natura incontaminata, campi estesi, ruscelli gorgoglianti e fitti boschi.. per gli appassionati delle vacanze attive o del semplice relax, la regione offre infinite possibilità. kirchzarten alle porte di friburgo è la meta e il punto di partenza ideale per l´escursionismo a piedi, in bicicletta, in moto.. basta calzare comodi scarponi o salire in sella e partire. le strade della foresta nera sono un sogno per tutti i motociclisti. le piste ciclabili offorno divertimento sulle due ruote, poco dislivello, bei panorami e tour anche brevi. i rifugi offrono una splendida vista e una gustosa cucina locale. i tour guidati in bicicletta sono l´ideale sia per le famiglie sia per gli appassionati di mountain-bike. ogni anno a giugno i ciclisti più allenati partecipano alla leggendaria gara ULTRA bike marathon. kirchzarten è la base ideale per una vacanza con svariate possibilitá per tutta la famiglia, coppie e gruppi di amici. per visitare friburgo o la foresta nera, vi consigliamo di muovervi in treno o in autobus, grazie alla carta clienti riceverete da noi al vostro arrivo, è tutto gratis!

avventura, divertimenti, riposo.. benvenuti a kirchzarten!

 
     
 
landgasthof zum rössle vera pallano & patrick franke dietenbach 1 de-79199 kirchzarten t: +49 (0) 7661 _ 2240